Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:4 - Julia E. Smith Translation 1876

Therefore these truly, sent forth by the Holy Spirit, came down to Seleucia and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from [that port] they sailed away to Cyprus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After the Holy Spirit sent them on their way, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And having been sent by the Holy Spirit, they went to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:4
7 Tagairtí Cros  

Therefore truly those dispersed by the pressure having been on account of Stephen, passed through even to Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except the Jews only.


And they serving the Lord, and fasting, the Holy Spirit said, Separate to me Barnabas and Saul to the work which I have called them.


Then having fasted and prayed, and put hands upon them, they let go.


And after certain days said Paul to Barnabas, Now having turned back, let us review our brethren in every city in which we announced the word of the Lord, how they hold.


But that the Holy Spirit testifies in the city, saying that bonds and pressures await me.


And conveyed from thence, we sailed to Cyprus, for the winds were contrary.


And Joses, surnamed Barnabas by the sent, (which is interpreted, Son of consolation,) a Levite, a Cyprian by birth,