Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:24 - Julia E. Smith Translation 1876

John having proclaimed before the face of his coming the immersion of repentance to all the people of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Before His coming John had [already] preached baptism of repentance to all the people of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before Jesus’ appearance, John proclaimed to all the Israelites a baptism to show they were changing their hearts and lives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

John was preaching, before the face of his advent, a baptism of repentance to all the people of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:24
12 Tagairtí Cros  

The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.


And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;


Having begun from the immersion of John, unto the day which he was taken up from us, be one of these a witness with you of his rising up.


The word ye know, having been through the whole of Judea, having begun from Galilee, after the immersion which John preached;