Acts 10:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And a voice again of a second time to him, What things God cleansed, do not thou make common.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Amplified Bible - Classic Edition

And the voice came to him again a second time, What God has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding and calling common and unhallowed or unclean.

American Standard Version (1901)

And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Common English Bible

The voice spoke a second time, “Never consider unclean what God has made pure.”

Catholic Public Domain Version

And the voice, again a second time to him: "What God has purified, you shall not call common."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

Acts 10:15 Tagairtí Cros

Matthew 15:11

Not that coming into the mouth pollutes the man; but that going forth out of the mouth, this pollutes the man.

Mark 7:19

For it goes not into the heart, but into the belly, and goes forth into the privy, purging all food

Acts 10:16

And this was for thrice: and again was the vessel taken up into heaven.

Acts 10:28

And he said to them, Ye know that it is violating law for a man a Jew to join himself, or come near to a strange tribe: and God shewed me to call no man common or unclean.

Acts 11:9

And a voice answered me of a second time from heaven, What God cleansed, profane not.

Acts 15:20

But to send to them, to keep off from pollutions of images, and harlotry, and strangulation, and blood.

Acts 15:29

To keep off from things sacrificed to idols, and from blood, and strangulation, and harlotry: from which keeping yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

Acts 15:9

And separated nothing between us and also them, by faith having purified their hearts.

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing common by itself; except to any one reckoning to be common, to that one it is common.

Romans 14:20

Not for sake of food destroy thou the work of God. Truly all things clean; but evil to the man eating by offence.

1 Corinthians 10:25

Every thing being sold in the market, eat, ye, interrogating nothing through consciousness:

Titus 1:15

All things truly pure to the pure: and to the defiled and unbelieving nothing pure; but also their mind and consciousness are defiled.

Revelation 14:20

And the winepress was trodden under foot without the city, and blood came out of the winepress, even to the horses' bridles, from sixteen hundred stadia.