Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 24:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will pass over Jordan, and they will encamp in Aroer, the right hand of the city which is in the midst of the torrent of Gad, and towards Jazer:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They passed over the Jordan and encamped in Aroer, on the south side of the city lying in the midst of the ravine [of the Arnon] toward Gad, and on to Jazer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They crossed the Jordan River and began from Aroer and from the town that is in the middle of the valley of Gad, then on to Jazer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had passed across the Jordan, they arrived at Aroer, to the right of the city, which is in the Valley of Gad.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had passed the Jordan, they came to Aroer to the right side of the city, which is in the vale of Gad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 24:5
12 Tagairtí Cros  

And the king's word will be strong to Joab and to the chiefs of his army. And Joab went forth and the chiefs of his army before the king to review the people Israel.


The cities of Aroer were forsaken : they shall be for flocks, and they lay down, and none terrifying.


And Moses will send to search Jazer, and they will take her daughters, and will drive out the Amorite who is there.


And much cattle was to the sons of Reuben and to the sons of Gad exceedingly strong: and they will see the land of Jazer and the land of Gilead, and behold, the place a place of cattle.


Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,


And Atroth, Shophan, and Jazer, and Jogbehah,


From Aroer which is upon the lip of the torrent Arnon, and the city which is by the torrent, and even to Gilead, not a city which was high above us: Jehovah our God gave all before us.


And the boundary to them will be from Aroer which is upon the lip of the torrent Arnon, and the city which is in the midst of the torrent, and all the plain upon Medeba:


And their bound shall be to them, Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, even to Aroer, which is upon the face of Rabbah;


From Aroer that is upon the lip of the torrent Arnon, and the city which is in the midst of the torrent, and all the plain of Medeba, even to Dibon;


And to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa.