Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 14:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will do the straight in the eyes of Jehovah, but not according to David his father: he did according to all which his father Joash: did.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He did right in the sight of the Lord, yet not like David his [forefather]. He did all things as Joash his father did.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He did what was right in the LORD’s eyes, but not as well as his ancestor King David. He did everything his father Jehoash did.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did what is right before the Lord, yet truly, not like David, his father. He acted in accord with all the things that his father Jehoash did,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father. He did according to all things that Joas his father did.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 14:3
16 Tagairtí Cros  

And it will be at the time of the old age of Solomon his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with Jehovah his God as the heart of David his father.


And Asa will do the straight in the eyes of Jehovah, as David his father.


And he went in all the sins of his father which he did before him: and his heart was not perfect with Jehovah as the heart of David his father.


And Solomon will love Jehovah, going in the laws of David. his father: only he was sacrificing and burning incense upon the heights.


And Jehoash will do the straight in the eyes of Jehovah all his days which Jehoida the priest taught him.


The son of twenty and five years was he in his reigning, and twenty and nine years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Jehoaddan, from Jerusalem.


But the heights were not turned away: the people yet sacrificing and burning incense in the heights.


And he will do the straight in the eyes of Jehovah, according to all which, David his father did.


And he will do the straight in the eyes of Jehovah, and go in all the way of David his father, and he turned not aside to the right or the left


And after the death of Jehoiada came the chiefs of Judah, and they will Worship to the king. Then the king heard to them.


And Joash will do the straight in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest


O Jehovah, my strength and my fortress, and my refuge in days of straits, to thee shall the nations come from the ends of the earth, and they shall say, Surely our fathers inherited falsehood, vanity, and no receiving profit in them.


Knowing that not with corruptible things, silver and gold, were ye redeemed from your vain mode of life transmitted from your fathers