Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 21:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And David will rise and flee in that day from the face of Saul, and he will come to Achish, king of Gath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David arose and fled that day from Saul and went to Achish king of Gath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David got up and continued running from Saul. He went to Achish, Gath’s king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, David rose up, and he fled on that day from the face of Saul. And he went to Achish, the king of Gath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 21:10
8 Tagairtí Cros  

And he will see and arise, and go for his soul, and he will come to the Well of the Oath which was to Judah, and he will leave his boy there.


To the overseer for the silent dove of those far off: to David, a poem in the rovers taking him in Gath. Compassionate me, O God, for man panted after me; warring all the day, he will press me.


And king Jehoiakim will hear, and all the great ones, and all the chiefs, his words, and the king will seek to kill him: and Urijah will hear and be afraid, and he will flee and go to Egypt


And Saul and the man Israel were gathered together, and they will encamp in the valley of Elah, and they arranged the battle to meet the rovers.


And David will run and stand upon the rover, and take his sword and draw it from its sheath, and kill him and cut off his head with it. And the rovers will see that their mighty one died, and they will flee.


And he will ask for him in Jehovah, and he gave to him provision, and the sword of Goliah the rover he gave to him.