1 Samuel 2:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to them, Wherefore will ye do according to these words? which I heard very evil words of all this people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to them, Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Common English Bible

Eli said to his sons, “Why are you doing these terrible things that I’m hearing about from everybody?

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Why are you doing these kinds of things, very wicked things, that I have heard from all the people?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?

1 Samuel 2:23 Tagairtí Cros

1 Kings 1:6

And his father grieved him not from his days, saying, Wherefore didst thou thus? and he good of form, exceedingly; and she bare him after Absalom.

Isaiah 3:9

The withdrawing of their face answered against them; and they announced their sins as Sodom, and they covered not. Wo to their soul! for they rewarded evil to themselves.

Jeremiah 3:3

And the showers will be withheld, and the latter rain was not; and the forehead of a woman a harlot was to thee, and thou refusedst to be ashamed.

Jeremiah 8:12

Were they ashamed when they did abomination? also shaming they will not be ashamed, and they knew not to feel shame: for this they shall fall among the falling: in the time of their reviewing they shall faint, said Jehovah.

Acts 14:15

And saying, Men, why do ye these things? We also are men of similar passions with you, announcing good news to turn you back from these vanities to the living God, who made heaven, and earth, and sea, and all in them:

Acts 9:4

And having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, Why drivest thou me out?

Philippians 3:19

Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)

1 Samuel 2:22

And Eli a very old man, and he heard all that his sons did to all Israel; and they will lie with the women going forth at the door of the tent of appointment

1 Samuel 2:24

Nay, sons, for not a good report which I heard: causing the people of Jehovah to pass by.