1 Samuel 10:25 - Julia E. Smith Translation 1876

And Samuel will speak to the people the judgment of the kingdom; and he will write in a book and put before Jehovah. And Samuel will send away all the people, a man to his house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Samuel told the people the manner of the kingdom [defining the position of the king in relation to God and to the people], and wrote it in a book and laid it up before the Lord. And Samuel sent all the people away, each one to his home.

American Standard Version (1901)

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

Common English Bible

Samuel then explained to the people how the monarchy should operate and wrote it in a scroll and placed it in the LORD’s presence. Then Samuel sent every person back to their homes.

Catholic Public Domain Version

Then Samuel spoke to the people the law of the kingdom, and he wrote it in a book, and he stored it in the sight of the Lord. And Samuel dismissed all the people, each one to his own house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Samuel told the people the law of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the Lord: and Samuel sent away all the people, every one to his own house.

1 Samuel 10:25 Tagairtí Cros

2 Kings 11:17

And Jehoida will cut out the covenant between Jehovah and between the king, and between the people, to be for a: people to Jehovah; and between the king and between the people.

Deuteronomy 31:26

Take the book of this law and put it at the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it was there for a witness against thee.

1 Timothy 2:2

For kings, and all them being in eminence; that we may lead a gentle and quiet life, in all devotion and gravity.

Titus 3:1

Remind them to be subordinate to beginnings and powers, to yield obedience to authority, to be prepared for every good work,

Joshua 22:6

And Joshua will bless them and will send them away; and they will go to their tents.

1 Samuel 11:14

And Samuel will say to the people, Go, and we will go to Gilgal, and we will renew there the kingdom.

1 Samuel 8:9

And now hear to their voice: but protesting, thou shalt protest to them, and announce to them the judgment of the king who shall reign over them.