1 Samuel 1:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And to him two wives; the name of the one Hannah, and the name of the second Peninnah: and there will be to Peninnah children, and to Hannah no children.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Amplified Bible - Classic Edition

He had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.

American Standard Version (1901)

and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Common English Bible

Elkanah had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah didn’t.

Catholic Public Domain Version

And he had two wives: the name of one was Hannah, and the name of the second was Peninnah. And Peninnah had sons. But Hannah did not have children.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had children: but Anna had no children.

1 Samuel 1:2 Tagairtí Cros

Genesis 11:30

And Sarai shall be barren; to her not a child.

Genesis 25:21

And Isaak will supplicate to Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah will be supplicated for him, and Rebekah his wife will conceive.

Genesis 29:31

And Jehovah will see that Leah was hated, and he will open her womb: and Rachel barren.

Genesis 4:19

And Lamech shall take to him two women: the name of the one Adah, and the name of the second, Zillah.

Genesis 4:23

And Lamech will say his wives, Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech, and give ear to my word: for I killed a man to my wound, and a son to my cutting.

Matthew 19:8

He says to them that Moses for your hard heart permitted you to loose your wives: and from the beginning it was not so.

Luke 1:7

And no child was to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.

Luke 2:36

And Anna was a prophetess, daughter of flannel, of the tribe of Aser : she advanced in many days, having lived with a husband seven years from her virginity;

Judges 13:2

And there will be one man from Zorah from the families of the Danites, and his name Manoah; and his wife sterile, and she bare not

Judges 8:30

And to Gideon were seventy sons going out of his thigh: for many women were to him.