1 Samuel 1:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And to him two wives; the name of the one Hannah, and the name of the second Peninnah: and there will be to Peninnah children, and to Hannah no children.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Amplified Bible - Classic Edition

² He had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.

American Standard Version (1901)

² and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Common English Bible

² Elkanah had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah didn’t.

Catholic Public Domain Version

² And he had two wives: the name of one was Hannah, and the name of the second was Peninnah. And Peninnah had sons. But Hannah did not have children.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had children: but Anna had no children.

1 Samuel 1:2 Tagairtí Cros

Genesis 11:30

And Sarai shall be barren; to her not a child.

Genesis 25:21

And Isaak will supplicate to Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah will be supplicated for him, and Rebekah his wife will conceive.

Genesis 29:31

And Jehovah will see that Leah was hated, and he will open her womb: and Rachel barren.

Genesis 4:19

And Lamech shall take to him two women: the name of the one Adah, and the name of the second, Zillah.

Genesis 4:23

And Lamech will say his wives, Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech, and give ear to my word: for I killed a man to my wound, and a son to my cutting.

Matthew 19:8

He says to them that Moses for your hard heart permitted you to loose your wives: and from the beginning it was not so.

Luke 1:7

And no child was to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.

Luke 2:36

And Anna was a prophetess, daughter of flannel, of the tribe of Aser : she advanced in many days, having lived with a husband seven years from her virginity;

Judges 13:2

And there will be one man from Zorah from the families of the Danites, and his name Manoah; and his wife sterile, and she bare not

Judges 8:30

And to Gideon were seventy sons going out of his thigh: for many women were to him.