Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zephaniah 2:12 - Hebrew Names version (HNV)

You Kushi also, you will be killed by my sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You Ethiopians also, you shall be slain by My sword. [Isa. 18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moreover, you too, Cushites, will be pierced by my sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Even so, you Ethiopians, you will be executed by my sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You Ethiopians, also shall be slain with my sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zephaniah 2:12
12 Tagairtí Cros  

Arise, LORD, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;


Alas Ashur, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!


They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.


The LORD said, *As my servant Yeshaiyahu has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Kush,


For I am the LORD your God, the Holy One of Yisra'el, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Kush and Seva in your place.


I will strengthen the arms of the king of Bavel, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Par`oh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.