Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ruth 4:13 - Hebrew Names version (HNV)

So Bo`az took Rut, and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went in to her, and the Lord caused her to conceive, and she bore a son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Boaz took Ruth, and she became his wife. He was intimate with her, the LORD let her become pregnant, and she gave birth to a son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Boaz took Ruth, and received her as his wife, and he went in to her, and the Lord granted to her to conceive and bear a son.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Booz therefore took Ruth, and married her and went in unto her: and the Lord gave her to conceive and to bear a son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ruth 4:13
12 Tagairtí Cros  

Avraham prayed to God. God healed Avimelekh, and his wife, and his female servants, and they bore children.


Yitzchak entreated the LORD for his wife, because she was barren. The LORD was entreated by him, and Rivka his wife conceived.


The LORD saw that Le'ah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.


Ya`akov's anger was kindled against Rachel, and he said, *Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?*


He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, *Who are these with you?* He said, *The children whom God has graciously given your servant.*


He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise the LORD!


Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.


Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.


and let your house be like the house of Peretz, whom Tamar bore to Yehudah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman.


For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:


Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry have ceased [to hunger]. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.