Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:8 - Hebrew Names version (HNV)

They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: They speak loftily.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They scoff, and wickedly utter oppression; they speak loftily [from on high, maliciously and blasphemously].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They scoff and talk so cruel; from their privileged positions they plan oppression.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have said in their heart, the whole group of them together: "Let us cause all the feast days of God to cease from the land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:8
16 Tagairtí Cros  

Thus says the king, Don't let Chizkiyahu deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:


In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.


They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.


You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.


They return, but not to the Elyon. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.


but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;


For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;


These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.


Now there was no smith found throughout all Eretz-Yisra'el; for the Pelishtim said, Lest the Hebrews make them swords or spears: