Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 72:3 - Hebrew Names version (HNV)

The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mountains shall bring peace to the people, And the little hills, by righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mountains shall bring peace to the people, and the hills, through [the general establishment of] righteousness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the mountains bring peace to the people; let the hills bring righteousness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I was zealous over the iniquitous, seeing the peacefulness of sinners.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 72:3
13 Tagairtí Cros  

The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.


There shall be abundance of grain throughout the land. Its fruit sways like Levanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.


Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, that it may bring forth yeshu`ah, and let it cause righteousness to spring up together; I, the LORD, have created it.


How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes shalom, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Tziyon, Your God reigns!


For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers shalom, and righteousness your ruler.


Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.


It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Yehudah will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of the LORD, and will water the valley of Shittim.