Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:11 - Hebrew Names version (HNV)

saying, *God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, God hath forsaken him: Persecute and take him; for there is none to deliver him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saying, God has forsaken him; pursue and persecute and take him, for there is none to deliver him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“God has abandoned him! Pursue him! Grab him because no one will deliver him!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the kings of the earth shall adore him. All nations will serve him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all kings of the earth shall adore him: all nations shall serve him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:11
13 Tagairtí Cros  

Many there are who say of my soul, *There is no help for him in God.* Selah.


I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.


For the LORD loves justice, and doesn't forsake his holy ones. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.


As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, *Where is your God?*


*Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.


lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.


Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, [well]: but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?


About the ninth hour Yeshua cried with a loud voice, saying, *`Eli, `Eli, lima shavakhtani?* That is, *My God, my God, why have you forsaken me?*


The rest said, *Let him be. Let's see whether Eliyahu comes to save him.*


It was told Sha'ul that David was come to Ke`ilah. Sha'ul said, God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars.