Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 50:22 - Hebrew Names version (HNV)

22 *Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Now consider this, you who forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 So consider this carefully, all you who forget God, or I’ll rip you to pieces with no one to deliver you:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 50:22
21 Tagairtí Cros  

They looked, but there was none to save; even to the LORD, but he didn't answer them.


Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.


So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,


The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.


lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.


The wicked shall be turned back to She'ol, even all the nations that forget God.


For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.


In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.


and have forgotten the LORD your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?


Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.


Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.


I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no Kohen to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.


For I will be to Efrayim like a lion, and like a young lion to the house of Yehudah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.


Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;


The remnant of Ya`akov will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.


Now therefore this is what the LORD of Armies says: Consider your ways.


But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!


Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.


See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí