The God of Yisra'el said, the Rock of Yisra'el spoke to me, one who rules over men righteously, who rules in the fear of God,
Psalm 69:6 - Hebrew Names version (HNV) Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord GOD of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Yisra'el. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: Let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. Amplified Bible - Classic Edition Let not those who wait and hope and look for You, O Lord of hosts, be put to shame through me; let not those who seek and inquire for and require You [as their vital necessity] be brought to confusion and dishonor through me, O God of Israel. American Standard Version (1901) Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel. Common English Bible LORD God of heavenly forces!— don’t let those who hope in you be put to shame because of me. God of Israel!— don’t let those who seek you be disgraced because of me. Catholic Public Domain Version I am truly destitute and poor. O God, assist me. You are my helper and my deliverer. O Lord, do not delay. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I am needy and poor; O God, help me. Thou art my helper and my deliverer: O Lord, make no delay. |
The God of Yisra'el said, the Rock of Yisra'el spoke to me, one who rules over men righteously, who rules in the fear of God,
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
Praise be to the LORD God, the God of Yisra'el, who alone does marvelous deeds.
Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD; and those who wait for me shall not be disappointed.
The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.
From this man's seed, God has brought salvation to Yisra'el according to his promise,
When they had stood them in the middle of them, they inquired, *By what power, or in what name, have you done this?*