Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 66:4 - Hebrew Names version (HNV)

All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.* Selah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the earth shall bow down to You and sing [praises] to You; they shall praise Your name in song. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the earth worships you, sings praises to you, sings praises to your name!” Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 66:4
12 Tagairtí Cros  

Praise the LORD, all you nations! Extol him, all you peoples!


All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD. All the relatives of the nations shall worship before you.


By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;


They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.


There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.


For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,* says the LORD of Armies.


Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.*