Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 7:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And there was given Him [the Messiah] dominion and glory and kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve Him. His dominion is an everlasting dominion which shall not pass away, and His kingdom is one which shall not be destroyed. [Rev. 5:1-10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Rule, glory, and kingship were given to him; all peoples, nations, and languages will serve him. His rule is an everlasting one— it will never pass away!— his kingship is indestructible.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And he gave him power, and honor, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him. His power is an eternal power, which will not be taken away, and his kingdom, one which will not be corrupted.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 7:14
41 Tagairtí Cros  

when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve the LORD.


The LORD has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.


Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations.


The LORD will reign forever; your God, O Tziyon, to all generations. Praise the LORD!


Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.


Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.


His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.


You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:


A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.


For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.


For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.


Of the increase of his government and of shalom there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of Armies will perform this.


Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.


You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;


In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.


Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,


How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.


I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniyel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.


But the holy ones of the Elyon shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.


The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the holy ones of the Elyon: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.


Saviors will go up on Mount Tziyon to judge the mountains of Esav, and the kingdom will be the LORD's.


and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and the LORD will reign over them on Mount Tziyon from then on, even forever.*


All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.


Yeshua came to them and spoke to them, saying, *All authority has been given to me in heaven and on earth.


and he will reign over the house of Ya`akov forever. There will be no end to his Kingdom.*


Turning to the talmidim, he said, *All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.*


The multitude answered him, *We have heard out of the Torah that the Messiah remains forever. How do you say, 'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?*


The Father loves the Son, and has given all things into his hand.


Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,


who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.


and he made us to be a Kingdom, Kohanim to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amein.


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*


These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful.*


He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí