Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 64:5 - Hebrew Names version (HNV)

They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, *Who will see them?*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They encourage themselves in an evil matter: They commune of laying snares privily; They say, Who shall see them?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They encourage themselves in an evil purpose, they talk of laying snares secretly; they say, Who will discover us ?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?

Féach an chaibidil

Common English Bible

They encourage themselves with evil words. They plan on laying traps in secret. “Who will be able to see them?” they ask.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is he whom you have chosen and taken up. He will dwell in your courts. We will be filled with the good things of your house. Holy is your temple:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is he whom thou hast chosen and taken to thee: he shall dwell in thy courts. We shall be filled with the good things of thy house; holy is thy temple,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 64:5
17 Tagairtí Cros  

It happened, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, *He is my brother.*'*


You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?


He says in his heart, *God has forgotten. He hides his face. He will never see it.*


Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.


The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.


Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, *For,* they say, *who hears us?*


They say, *The LORD will not see, neither will Ya`akov's God consider.*


The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'


Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, *Be strong!*


Then said he to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Yisra'el do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, the LORD doesn't see us; the LORD has forsaken the land.


Please come now therefore curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.


Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much of a son of Gehinnom as yourselves.


Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.


The people, the men of Yisra'el, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.