Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 11:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And those who dwell on the earth will gloat and exult over them and rejoice exceedingly, taking their ease and sending presents [in congratulation] to one another, because these two prophets had been such a vexation and trouble and torment to all the dwellers on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry; and they shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwell on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Those who live on earth will rejoice over them. They will celebrate and give each other gifts, because these two prophets had brought such pain to those who live on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the inhabitants of the earth will rejoice over them, and they will celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tortured those who were living upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 11:10
29 Tagairtí Cros  

It happened, when Ach'av saw Eliyahu, that Ach'av said to him, Is it you, you troubler of Yisra'el?


Ach'av said to Eliyahu, Have you found me, my enemy? He answered, I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in the sight of the LORD.


The king of Yisra'el said to Yehoshafat, Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?


The king of Yisra'el said to Yehoshafat, there is yet one man by whom we may inquire of the LORD, Mikhayahu the son of Yimlah: but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil. Yehoshafat said, *Don't let the king say so.*


Lest my enemy say, *I have prevailed against him;* Lest my adversaries rejoice when I fall.


Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.


You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.


Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;


Then the princes said to the king, Let this man, we pray you, be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn't seek the welfare of this people, but the hurt.


Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out [the grain], and neigh as strong horses;


But don't look down on your brother in the day of his disaster, and don't rejoice over the children of Yehudah in the day of their destruction. Don't speak proudly in the day of distress.


Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, the LORD will be a light to me.


You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.


Most certainly I tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.


The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.


But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.


doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;


When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.


He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.


All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.


The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,


Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí