Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:3 - Hebrew Names version (HNV)

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I acknowledge my transgressions: And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because I know my wrongdoings, my sin is always right in front of me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why do you glory in malice, you who are powerful in iniquity?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:3
12 Tagairtí Cros  

The seed of Yisra'el separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.


He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me.


I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to the LORD, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.


For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.


For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.


My enemies speak evil against me: *When will he die, and his name perish?*


He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.


I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.


For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:


Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day; and we have not obeyed the voice of the LORD our God.