Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 45:5 - Hebrew Names version (HNV)

Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; Whereby the people fall under thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your arrows are sharp; the peoples fall under You; Your darts pierce the hearts of the King's enemies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king’s enemies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the peoples fall beneath you. May your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 45:5
18 Tagairtí Cros  

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.


All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD. All the relatives of the nations shall worship before you.


For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.


In his days Yehudah shall be saved, and Yisra'el shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: the LORD our righteousness.


God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall eat up the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.


Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Kefa and the rest of the emissaries, *Brothers, what shall we do?*


Then those who gladly received his word were immersed. There were added that day about three thousand souls.


But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.


More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.


But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.


The word of God increased and the number of the talmidim multiplied in Yerushalayim exceedingly. A great company of the Kohanim were obedient to the faith.


Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.