Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 45:2 - Hebrew Names version (HNV)

You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou art fairer than the children of men: Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You are fairer than the children of men; graciousness is poured upon Your lips; therefore God has blessed You forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are the most handsome of men; grace has been poured out on your lips. No wonder God has blessed you forever!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 45:2
19 Tagairtí Cros  

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.


He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.


that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.


As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.


Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.


The Lord GOD has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.


The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed me to preach good news to the humble; he has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to those who are bound;


For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.


He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.


All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, *Isn't this Yosef's son?*


The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.


The officers answered, *No man ever spoke like this man!*


For such a Kohen Gadol was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;