Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:8 - Hebrew Names version (HNV)

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thine hand shall find out all thine enemies: Thy right hand shall find out those that hate thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your hand shall find all Your enemies; Your right hand shall find all those who hate You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your hand will catch all your enemies; your strong hand will catch all who hate you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All those who saw me have derided me. They have spoken with the lips and shook the head.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:8
17 Tagairtí Cros  

It happened, when the king lived in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,


This is the reward of my adversaries from the LORD, of those who speak evil against my soul.


I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.


You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel.*


Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.


As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Yerushalayim and of Shomron;


But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.'


But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'*


For he must reign until he has put all his enemies under his feet.


Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.


Though men be risen up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD your God; and the souls of your enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.


The battle went sore against Sha'ul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.