Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:4 - Hebrew Names version (HNV)

He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He asked life of thee, and thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He asked life of You, and You gave it to him–long life forever and evermore.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He asked you for life, and you gave it to him, all right— long days, forever and always!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you dwell in holiness, O Praise of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:4
15 Tagairtí Cros  

So shall their blood return on the head of Yo'av, and on the head of his seed forever: but to David, and to his seed, and to his house, and to his throne, shall there be shalom for ever from the LORD.


But king Shlomo shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.


Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, [Long] live the king.


Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.


Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.


Behold, and answer me, LORD, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;


like the dew of Chermon, that comes down on the hills of Tziyon: for there the LORD gives the blessing, even life forevermore.


His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.


I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.


I will satisfy him with long life, and show him my yeshu`ah.*


even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a Kohen on his throne; and the counsel of shalom shall be between them both.


and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amein. I have the keys of Death and of She'ol.