Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 6:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a Kohen on his throne; and the counsel of shalom shall be between them both.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Yes, [you are building a temple of the Lord, but] it is He Who shall build the [true] temple of the Lord, and He shall bear the honor and glory [as of the only begotten of the Father] and shall sit and rule upon His throne. And He shall be a Priest upon His throne, and the counsel of peace shall be between the two [offices–Priest and King]. [John 1:14; 17:5; Heb. 2:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He will build the LORD’s temple. He will be majestic; he will sit and rule on his throne. There will be a priest on his throne, and the two of them will share a peaceable plan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he will raise a temple to the Lord. And he will carry the glory, and he will sit and rule upon his throne. And he will be a priest upon his throne, and a counsel of peace will be between the two of them.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 6:13
45 Tagairtí Cros  

Malki-Tzedek king of Shalem brought out bread and wine: and he was Kohen of El `Elyon.


He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.


The LORD has sworn, and will not change his mind: *You are a Kohen forever in the order of Malki-Tzedek.*


He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.


His glory is great in your yeshu`ah. You lay honor and majesty on him.


It will happen in that day that the nations will seek the root of Yishai, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.


They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.


For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of shalom be removed, says the LORD who has mercy on you.


For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.


For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.


Of the increase of his government and of shalom there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of Armies will perform this.


Behold, the days come, says the LORD, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.


In his days Yehudah shall be saved, and Yisra'el shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: the LORD our righteousness.


In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land.


He shall stand, and shall shepherd in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.


Then he said, *These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.*


*The hands of Zerubbavel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that the LORD of Armies has sent me to you.


Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Yehoshua the son of Yehotzadak, the Kohen Gadol;


Being therefore justified by faith, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah;


to the holy ones and faithful brothers in Messiah at Colossae: Grace to you and shalom from God our Father, and the Lord Yeshua the Messiah.


Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and Kohen Gadol of our confession, Yeshua;


where as a forerunner Yeshua entered for us, having become a Kohen Gadol forever after the order of Malki-Tzedek.


who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.


He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí