Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 121:4 - Hebrew Names version (HNV)

Behold, he who keeps Yisra'el will neither slumber nor sleep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, he that keepeth Israel Shall neither slumber nor sleep.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, He who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No! Israel’s protector never sleeps or rests!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For to that place, the tribes ascended, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to confess to the name of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 121:4
7 Tagairtí Cros  

It happened at noon, that Eliyahu mocked them, and said, Cry aloud; for he is a god: either he is musing, or he is gone aside, or he is on a journey, or peradventure he sleeps and must be awakened.


When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes),


I, the LORD, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.


Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tent over them.