Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 118:26 - Hebrew Names version (HNV)

Blessed is he who comes in the name of the LORD! We have blessed you out of the house of the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed be he that cometh in the name of the LORD: We have blessed you out of the house of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed is he who comes in the name of the Lord; we bless you from the house of the Lord [you who come into His sanctuary under His guardianship]. [Mark 11:9, 10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one who enters in the LORD’s name is blessed; we bless all of you from the LORD’s house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have declared my ways, and you have heeded me. Teach me your justifications.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 118:26
10 Tagairtí Cros  

Neither do those who go by say, *The blessing of the LORD be on you. We bless you in the name of the LORD.*


May the LORD bless you from Tziyon; even he who made heaven and earth.


Who are you, great mountain? Before Zerubbavel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'*


The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, *Hoshia`na to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hoshia`na in the highest!*


For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'*


Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'*


saying, *Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Shalom in heaven, and glory in the highest!*


they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, *Hoshia`na! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Yisra'el!*