Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 134:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 May the LORD bless you from Tziyon; even he who made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The LORD that made heaven and earth Bless thee out of Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The Lord bless you out of Zion, even He Who made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 May the LORD, the maker of heaven and earth, bless you from Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 praise the Lord, for the Lord is good. Sing psalms to his name, for it is sweet.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 134:3
13 Tagairtí Cros  

The LORD will send forth the rod of your strength out of Tziyon. Rule in the midst of your enemies.


Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.


Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.


May the LORD bless you out of Tziyon, and may you see the good of Yerushalayim all the days of your life.


Blessed be the LORD from Tziyon, Who dwells at Yerushalayim. Praise the LORD!


To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:


Oh that the yeshu`ah of Yisra'el would come out of Tziyon! When the LORD restores the fortunes of his people, then Ya`akov shall rejoice, and Yisra'el shall be glad.


send you help from the sanctuary, grant you support from Tziyon,


remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.


An oracle. The word of the LORD concerning Yisra'el. The LORD, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:


and so all Yisra'el will be saved. Even as it is written, *There will come out of Tziyon the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Ya`akov.


Behold, Bo`az came from Beit-Lechem, and said to the reapers, the LORD be with you. They answered him, the LORD bless you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí