Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 113:5 - Hebrew Names version (HNV)

Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who is like the Lord our God, Who has His seat on high,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who could possibly compare to the LORD our God? God rules from on high;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What happened to you, O sea, so that you fled, and to you, O Jordan, so that you were turned back again?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee: and thou, O Jordan, that thou wast turned back?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 113:5
14 Tagairtí Cros  

The LORD has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.


The LORD is in his holy temple. The LORD is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.


All my bones shall say, *LORD, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?*


For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the sons of the heavenly beings is like the LORD,


a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?


LORD, God Tzeva'ot, who is a mighty one, like you? The LORD, your faithfulness is around you.


You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.


Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?


A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.


To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?


*To whom then will you liken me? Who is my equal?* says the Holy One.


For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.


There is none like you, LORD; you are great, and your name is great in might.


There is none like God, Yeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.