Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:21 - Hebrew Names version (HNV)

that men may declare the name of the LORD in Tziyon, and his praise in Yerushalayim;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To declare the name of the LORD in Zion, And his praise in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that men may declare the name of the Lord in Zion and His praise in Jerusalem

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Common English Bible

that the LORD’s name may be declared in Zion and his praise declared in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bless the Lord, all his hosts: his ministers who do his will.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:21
11 Tagairtí Cros  

I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.


Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.


So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.


Go, and gather the elders of Yisra'el together, and tell them, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Avraham, of Yitzchak, and of Ya`akov, has appeared to me, saying, *I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt;


and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Kena`ani, the Chittite, the Amori, the Perizzi, the Chivvi, and the Yevusi, to a land flowing with milk and honey.*'


The ransomed of the LORD shall return, and come with singing to Tziyon; and everlasting joy shall be on their heads: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and sighing shall flee away.


to him be the glory in the assembly and in Messiah Yeshua to all generations forever and ever. Amein.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light: