Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 4:3 - Hebrew Names version (HNV)

from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

From thirty years old and up to fifty years old, all who can enter the service to do the work in the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the service, to do the work in the tent of meeting.

Féach an chaibidil

Common English Bible

from 30 to 50 years old, all who are eligible for service to do the work of the meeting tent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from thirty years and above, even to the fiftieth year, of all who enter so as to stand and minister in the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From thirty years old and upward, to fifty years old; of all that go in to stand and to minister in the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 4:3
27 Tagairtí Cros  

Yosef was thirty years old when he stood before Par`oh king of Egypt. Yosef went out from the presence of Par`oh, and went throughout all the land of Egypt.


David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.


Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tent of the house of God.


and those who were reckoned by genealogy of the Kohanim by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;


Now in the second year of their coming to the house of God at Yerushalayim, in the second month, began Zerubbavel the son of She'alti'el, and Yeshua the son of Yotzadak, and the rest of their brothers the Kohanim and the Levites, and all those who were come out of the captivity to Yerushalayim, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of the LORD.


from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Yisra'el. You and Aharon shall number them by their divisions.


but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.


[seems it but] a small thing to you, that the God of Yisra'el has separated you from the congregation of Yisra'el, to bring you near to himself, to do the service of the tent of the LORD, and to stand before the congregation to minister to them;


*Take a census of the sons of Kehat from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,


from thirty years old and upward until fifty years old shall you number them; all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.


from thirty years old and upward even to fifty years old shall you number them, everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.


from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.


This is the service of the sons of Kehat in the Tent of Meeting, the most holy things.


from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,


Yeshua himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Yosef, the son of Eli,


This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;


This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.


not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.