Numbers 35:15 - Hebrew Names version (HNV)

For the children of Yisra'el, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.

Amplified Bible - Classic Edition

These six cities shall be a refuge for the Israelites and for the stranger and the temporary resident among them; that anyone who kills any person unintentionally and unawares may flee there.

American Standard Version (1901)

For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.

Common English Bible

These six cities will be refuge for Israelites, immigrants, and temporary residents, as a place to flee for anyone who kills a person by accident.

Catholic Public Domain Version

as much for the sons of Israel as for newcomers and sojourners, so that anyone who has shed blood unwillingly may flee to these places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As well for the children of Israel as for strangers and sojourners, that he may flee to them, who hath shed blood against his will.

Numbers 35:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:14

For we must needs die, and are as water split on the ground, which can't be gathered up again; neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him.

Exodus 12:49

One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.*

Leviticus 24:22

You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am the LORD your God.'*

Leviticus 4:2

*Speak to the children of Yisra'el, saying, 'If anyone sins unintentionally, in any of the things which the LORD has commanded not to be done, and does any one of them:

Numbers 15:16

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.

Numbers 35:11

then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.

Romans 3:29

Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Messiah Yeshua.