Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 3:29 - Hebrew Names version (HNV)

29 Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Or is God merely [the God] of Jews? Is He not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Or is God the God of Jews only? Isn’t God the God of Gentiles also? Yes, God is also the God of Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Is God of the Jews only and not also of the Gentiles? On the contrary, of the Gentiles also.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 3:29
31 Tagairtí Cros  

Avraham said to God, *Oh that Yishma'el might live before you!*


All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,


That your way may be known on earth, and your yeshu`ah among all nations,


His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.


For your Maker is your husband; the LORD of Armies is his name: and the Holy One of Yisra'el is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.


LORD, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to you shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, [even] vanity and things in which there is no profit.


But this is the covenant that I will make with the house of Yisra'el after those days, says the LORD: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:


Yet the number of the children of Yisra'el will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.'


Many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that the LORD of Armies has sent me to you.


For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,* says the LORD of Armies.


'I am the God of Avraham, and the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov?' God is not the God of the dead, but of the living.*


Therefore go, and make talmidim of all nations, immersing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


Kefa opened his mouth and said, *Truly I perceive that God doesn't show favoritism;


*He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'*


delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,


But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.


For I am not ashamed of the Good News of Messiah, for it is the power of God for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.


For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.


that I should be a servant of Messiah Yeshua to the Gentiles, serving as a Kohen the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.


that the blessing of Avraham might come on the Gentiles through Messiah Yeshua; that we might receive the promise of the Spirit through faith.


that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Messiah Yeshua through the Good News,


where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Messiah is all, and in all.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí