Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:15 - Hebrew Names version (HNV)

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if you turn from following Him, He will again abandon them in the wilderness, and you will destroy all this people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye will destroy all this people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you turn away from him, he will turn away again to abandon Israel in the desert. Then you will destroy this entire people.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you are not willing to follow him, he will leave the people behind in the wilderness, and you will have been the cause of all our deaths."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if you will not follow him he will leave the people in the wilderness: and you shall be the cause of the destruction of all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:15
14 Tagairtí Cros  

and he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and all Yehudah and Binyamin: the LORD is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will forsake you.


They shall bring out all your wives and your children to the Kasdim; and you shall not escape out of their hand, but shall be taken by the hand of the king of Bavel: and you shall cause this city to be burned with fire.


They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones:


*Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!


Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Messiah died.


They came to the children of Re'uven, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Menasheh, to the land of Gil`ad, and they spoke with them, saying,