Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:10 - Hebrew Names version (HNV)

All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They burned all the cities in which they dwelt, and all their encampments.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They burned all the cities where they lived and their encampments.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Both their cities and their villages, as well as their fortresses, they burned.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all their cities, and their villages, and castles, they burned.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:10
8 Tagairtí Cros  

These are the sons of Yishma'el, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.


Par`oh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Kena`anim who lived in the city, and given it for a portion to his daughter, Shlomo's wife.


Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.


They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.


The children of Yisra'el took captive the women of Midyan and their little ones; and all their livestock, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.


They burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.


Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire; for the Lord God who has judged her is strong.


It happened, when David and his men were come to Tziklag on the third day, that the `Amaleki had made a raid on the South, and on Tziklag, and had struck Tziklag, and burned it with fire,