Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:12 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore say, Behold, I give to him my covenant of shalom:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore say, Behold, I give to Phinehas the priest My covenant of peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, say: I’m now giving him my covenant of well-being.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, say to him: Behold, I give to him the peace of my covenant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore say to him: Behold, I give him the peace of my covenant,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:12
9 Tagairtí Cros  

Then Pinechas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.


That was credited to him for righteousness, for all generations to come.


For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of shalom be removed, says the LORD who has mercy on you.


I will make with them a covenant of shalom, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.


Moreover I will make a covenant of shalom with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them forevermore.


But you have turned aside out of the way. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,* says the LORD of Armies.


*Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!* says the LORD of Armies.


`Amalek dwells in the land of the South: and the Chittite, and the Yevusi, and the Amori, dwell in the hill country; and the Kena`ani dwells by the sea, and along by the side of the Yarden.