Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:14 - Hebrew Names version (HNV)

He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he took Balaam into the field of Zophim to the top of [Mount] Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah. He built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had led him to a lofty place, on the top of mount Pisgah, Balaam built seven altars, and placing upon each a calf and a ram,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had brought him to a high place, upon the top of mount Phasga, Balaam built seven altars, and laying on every one a calf and a ram,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:14
11 Tagairtí Cros  

Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down--yes, they worship.


If Gil`ad is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.


and from Bamot to the valley that is in the field of Mo'av, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.


Balak said to him, Please come with me to another place, from whence you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.


He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet [the LORD] yonder.


Bil`am said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.


Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes: for you shall not go over this Yarden.


Moshe went up from the plains of Mo'av to Mount Nevo 1, to the top of Pisgah, that is over against Yericho. The LORD showed him all the land of Gil`ad, to Dan,


and all the `Aravah beyond the Yarden eastward, even to the sea of the `Aravah, under the slopes of Pisgah.