Numbers 1:1 - Hebrew Names version (HNV) The LORD spoke to Moshe in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Amplified Bible - Classic Edition THE Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai in the Tent of Meeting on the first day of the second month in the second year after they came out of the land of Egypt, saying, American Standard Version (1901) And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Common English Bible The LORD spoke to Moses in the Sinai desert in the meeting tent on the first day of the second month, in the second year after they left the land of Egypt: Catholic Public Domain Version And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, in the tabernacle of the covenant, on the first day of the second month, in the year after their departure from Egypt, saying: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying: |
It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Yisra'el were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Shlomo's reign over Yisra'el, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
In the third month after the children of Yisra'el had gone forth out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
When they had departed from Refidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Yisra'el encamped before the mountain.
There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two Keruvim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Yisra'el.
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.
*On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.
The LORD called to Moshe, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,
These are the mitzvot which the LORD commanded Moshe for the children of Yisra'el on Mount Sinai.
They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
The LORD spoke suddenly to Moshe, and to Aharon, and to Miryam, Come out you three to the tent of meeting. They three came out.
The LORD spoke to Moshe in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moshe spoke to the children of Yisra'el, according to all that the LORD had given him in mitzvah to them;
The days in which we came from Kadesh-Barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty-eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as the LORD swore to them.
For the LORD your God has blessed you in all the work of your hand; he has known your walking through this great wilderness: these forty years the LORD your God has been with you; you have lacked nothing.