Matthew 5:24 - Hebrew Names version (HNV) leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Amplified Bible - Classic Edition Leave your gift at the altar and go. First make peace with your brother, and then come back and present your gift. American Standard Version (1901) leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Common English Bible leave your gift at the altar and go. First make things right with your brother or sister and then come back and offer your gift. Catholic Public Domain Version leave your gift there, before the altar, and go first to be reconciled to your brother, and then you may approach and offer your gift. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift. |
Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Iyov, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Iyov shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Iyov has.*
Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another;
*Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the Torah: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.
*If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.*
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without wrath and doubting.
Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.