Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:57 - Hebrew Names version (HNV)

When evening had come, a rich man from Ramatayim, named Yosef, who himself was also Yeshua's talmid came.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when even was come, there came a rich man from Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

Féach an chaibidil

Common English Bible

That evening a man named Joseph came. He was a rich man from Arimathea who had become a disciple of Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when evening had arrived, a certain wealthy man from Arimathea, named Joseph, arrived, who himself was also a disciple of Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:57
9 Tagairtí Cros  

They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.


This man went to Pilate, and asked for Yeshua's body. Then Pilate commanded the body to be given up.


When his talmidim heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.


When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.


Now there was a certain man of Ramatayim-Tzofim, of the hill country of Efrayim, and his name was Elkana, the son of Yerocham, the son of Elihu, the son of Tochu, the son of Tzuf, an Efratite:


His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Yisra'el: and he built there an altar to the LORD.