Matthew 27:57 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁷ And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁷ When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁷ When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.

American Standard Version (1901)

⁵⁷ And when even was come, there came a rich man from Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

Common English Bible

⁵⁷ That evening a man named Joseph came. He was a rich man from Arimathea who had become a disciple of Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁵⁷ Then, when evening had arrived, a certain wealthy man from Arimathea, named Joseph, arrived, who himself was also a disciple of Jesus.

English Standard Version 2016

⁵⁷ When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.

Matthew 27:57 Tagairtí Cros

Isaiah 53:9

And he shall give the ungodly for his burial and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.

Matthew 27:58

He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered.

Mark 6:29

Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.

Acts 13:29

And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre.

1 Samuel 1:1

There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliu, the son of Thohu, the son of Suph, an Ephraimite.

1 Samuel 7:17

And he returned to Ramatha; for there was his house, and there he judged Israel. He built also there an altar to the Lord.