They said, *Stand back!* They said, *This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!* They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.
Matthew 26:61 - Hebrew Names version (HNV) and said, *This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. Amplified Bible - Classic Edition And testified, This Fellow said, I am able to tear down the sanctuary of the temple of God and to build it up again in three days. American Standard Version (1901) and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. Common English Bible who said, “This man said, ‘I can destroy God’s temple and rebuild it in three days.’” Catholic Public Domain Version and they said, "This man said: 'I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it. |
They said, *Stand back!* They said, *This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!* They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.
and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in shalom.
Then Yehu came forth to the servants of his lord: and one said to him, Is all well? why came this mad fellow to you? He said to them, You know the man and what his talk was.
Thus says the LORD, the Redeemer of Yisra'el, [and] his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of the LORD who is faithful, [even] the Holy One of Yisra'el, who has chosen you.
He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease: and as one from whom men hide their face he was despised; and we didn't respect him.
But when the Perushim heard it, they said, *This man does not cast out demons, except by Ba`al-Zibbul, the prince of the demons.*
The Kohen Gadol stood up, and said to him, *Have you no answer? What is this that these testify against you?*
When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, *This man also was with Yeshua of Natzeret.*
and saying, *You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!*
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
*We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'*
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, *Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
They began to accuse him, saying, *We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Messiah, a king.*
We know that God has spoken to Moshe. But as for this man, we don't know where he comes from.*
Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, *What does this babbler want to say?* Others said, *He seems to be advocating foreign deities,* because he preached Yeshua and the resurrection.
saying, *This man persuades men to worship God contrary to the Torah.*
They listened to him until he said that; then they lifted up their voice, and said, *Rid the earth of this fellow, for he isn't fit to live!*