Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 9:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 Then Yehu came forth to the servants of his lord: and one said to him, Is all well? why came this mad fellow to you? He said to them, You know the man and what his talk was.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 When Jehu came out to the servants of his master, one said to him, Is all well? Why did this mad fellow come to you? And he said to them, You know that class of man and what he would say.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man and what his talk was.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Jehu went out to his master’s officers. They said to him, “Is everything okay? Why did this fanatic come to you?” Jehu said to them, “You know the man and the nonsense he talks.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Then Jehu went out to the servants of his lord. And they said to him: "Is everything well? Why has this insane man come to you?" And he said to them, "You know the man, and what he said."

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 9:11
16 Tagairtí Cros  

please run now to meet her, and ask her, Is it well with you? is it well with your husband? is it well with the child? She answered, It is well.


So Gechazi followed after Na`aman. When Na`aman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said, Is all well?


They said, It is false; tell us now. He said, Thus and thus spoke he to me, saying, Thus says the LORD, I have anointed you king over Yisra'el.


Now the watchman was standing on the tower in Yizre`el, and he spied the company of Yehu as he came, and said, I see a company. Yoram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it shalom?


Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, Is it shalom? Yehu answered, What have you to do with shalom? turn you behind me.


When you come there, look out there Yehu the son of Yehoshafat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brothers, and carry him to an inner chamber.


It happened, when Yoram saw Yehu, that he said, Is it shalom, Yehu? He answered, What shalom, so long as the prostitution of your mother Izevel and her witchcraft abound?


Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him who there was no justice.


The LORD has made you Kohen in the place of Yehoiada the Kohen, that there may be officers in the house of the LORD, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.


The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Yisra'el will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.


When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, *He is insane.*


Many of them said, *He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?*


Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, *What does this babbler want to say?* Others said, *He seems to be advocating foreign deities,* because he preached Yeshua and the resurrection.


As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, *Sha'ul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!*


We are fools for Messiah's sake, but you are wise in Messiah. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.


For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí