Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 2:19 - Hebrew Names version (HNV)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Yosef in Egypt, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After King Herod died, an angel from the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when Herod had passed away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 2:19
13 Tagairtí Cros  

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?


Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.


I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass;


Therefore don't you be afraid, O Ya`akov my servant, says the LORD; neither be dismayed, Yisra'el: for, behold, I will save you from afar, and your seed from the land of their captivity; and Ya`akov shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.


Therefore say, Thus says the Lord GOD: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.


He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.


Through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in [their] security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.


But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, *Yosef, son of David, don't be afraid to take to yourself Miriam, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.


*Arise and take the young child and his mother, and go into Eretz-Yisra'el, for those who sought the young child's life are dead.*


But when he heard that Archelaus was reigning over Yehudah in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of the Galil,


While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, *Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him.*


But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,