Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 1:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, *Yosef, son of David, don't be afraid to take to yourself Miriam, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But when he thought on these things, behold, an angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 As he was thinking about this, an angel from the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, don’t be afraid to take Mary as your wife, because the child she carries was conceived by the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But while thinking over these things, behold, an Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: "Joseph, son of David, do not be afraid to accept Mary as your wife. For what has been formed in her is of the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 1:20
38 Tagairtí Cros  

The angel of God said to me in the dream, 'Ya`akov,' and I said, 'Here I am.'


He said, *I am God, the God of your father. Don't be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.


Eliyahu said to her, Don't be afraid; go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it forth to me, and afterward make for you and for your son.


In Giv`on the LORD appeared to Shlomo in a dream by night; and God said, Ask what I shall give you.


I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.


Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.


In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.


The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.


You will keep whoever's mind is steadfast in perfect shalom, because he trusts in you.


and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, *This is the way. Walk in it.*


Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don't you fear the reproach of men, neither be you dismayed at their insults.


He said, *Listen now, house of David: Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?


It was told the house of David, saying, *Syria is allied with Efrayim.* His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.


How long will you go here and there, you backsliding daughter? for the LORD has created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.


then will I also cast away the seed of Ya`akov, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Avraham, Yitzchak, and Ya`akov: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.


Gedalyahu the son of Achikam the son of Shafan swore to them and to their men, saying, Don't be afraid to serve the Kasdim: dwell in the land, and serve the king of Bavel, and it shall be well with you.


*It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.


He said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, I will speak with him in a dream.


Now the birth of Yeshua the Messiah was like this; for after his mother, Miriam, was engaged to Yosef, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.


Being warned in a dream that they shouldn't return to Herod, they went back to their own country another way.


Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Yosef in a dream, saying, *Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.*


But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Yosef in Egypt, saying,


But when he heard that Archelaus was reigning over Yehudah in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of the Galil,


While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, *Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him.*


The angel answered the women, *Don't be afraid, for I know that you seek Yeshua, who has been crucified.


The angel answered him, *I am Gavri'el, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you, and to bring you this good news.


Yosef also went up from the Galil, out of the city of Natzeret, into Yehudah, to the city of David, which is called Beit-Lechem, because he was of the house and family of David;


But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,


Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.*


The angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí