Mark 7:15 - Hebrew Names version (HNV)

There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Amplified Bible - Classic Edition

There is not [even] one thing outside a man which by going into him can pollute and defile him; but the things which come out of a man are what defile him and make him unhallowed and unclean.

American Standard Version (1901)

there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Common English Bible

Nothing outside of a person can enter and contaminate a person in God’s sight; rather, the things that come out of a person contaminate the person.”

Catholic Public Domain Version

There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which procede from a man, these are what pollute a man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is nothing from without a man that entering into him, can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.

Mark 7:15 Tagairtí Cros

Proverbs 4:23

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Matthew 12:34

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Matthew 15:16

So Yeshua said, *Do you also still not understand?

Mark 7:14

He called all the multitude to himself, and said to them, *Hear me, all of you, and understand.

Mark 7:16

If anyone has ears to hear, let him hear!*

Acts 10:28

He said to them, *You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn't call any man unholy or unclean.

Romans 14:17

for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, shalom, and joy in the Holy Spirit.

1 Corinthians 10:25

Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

Titus 1:15

To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Hebrews 13:9

Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.

Hebrews 9:10

being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.