The talmidim came, and said to him, *Why do you speak to them in parables?*
Mark 13:3 - Hebrew Names version (HNV) As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Kefa, Ya`akov, Yochanan, and Andrew asked him privately, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, Amplified Bible - Classic Edition And as He sat on the Mount of Olives opposite the temple [enclosure], Peter and James and John and Andrew asked Him privately, American Standard Version (1901) And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, Common English Bible Jesus was sitting on the Mount of Olives across from the temple. Peter, James, John, and Andrew asked him privately, Catholic Public Domain Version And as he sat at the Mount of Olives, opposite the temple, Peter, and James, and John, and Andrew questioned him privately. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart: |
The talmidim came, and said to him, *Why do you speak to them in parables?*
Then Yeshua sent the multitudes away, and went into the house. His talmidim came to him, saying, *Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.*
After six days, Yeshua took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
When they drew near to Yerushalayim, and came to Beit-Pagey, to the Mount of Olives, then Yeshua sent two talmidim,
As he sat on the Mount of Olives, the talmidim came to him privately, saying, *Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?*
Ya`akov and Yochanan, the sons of Zavdai, came near to him, saying, *Rabbi, we want you to do for us whatever we will ask.*
*Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?*
He took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan, and began to be greatly troubled and distressed.
Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own talmidim he explained all things.
He allowed no one to follow him, except Kefa, Ya`akov, and Yochanan the brother of Ya`akov.
After six days Yeshua took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.