Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:11 - Hebrew Names version (HNV)

This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'?*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This was the Lord's doing, And it is marvellous in our eyes?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is from the Lord and is His doing, and it is marvelous in our eyes? [Ps. 118:22, 23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Lord has done this, and it’s amazing in our eyes?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By the Lord has this been done, and it is wondrous in our eyes.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:11
13 Tagairtí Cros  

Then Lavan and Betu'el answered, *The thing proceeds from the LORD. We can't speak to you bad or good.


The stone which the builders rejected has become the head of the corner.


This is the LORD's doing. It is marvelous in our eyes.


*Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told you.


Surely there is no enchantment with Ya`akov; Neither is there any divination with Yisra'el. Now it shall be said of Ya`akov and of Yisra'el, What has God done!


Yeshua said to them, *Did you never read in the Scriptures, 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?'


They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, *What does this mean?*


to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Messiah in you, the hope of glory;


Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.